Around the corner

- The San Francisco International Film Festival is coming around the corner, and the local San Francisco newspapers have been running features for a while now, so I figure I should probably at least link one of them. From the San Francisco Bay Guardian, there's a feature dedicated to Daniel Wu's recent award-winning mockumentary The Heavenly Kings. Too bad I haven't seen one mention of Patrick Tam's After This, Our Exile in these features, considering that it's the heralded return of Wong Kar-Wai's mentor.

- Remember, Johnnie To's Election and Election 2 us currently under a 2-week run at New York's Film Forum. They even decided to add one more showing of Election starting tomorrow, Friday the 27th! Greencine has a round-up of reviews around the net, which seems to be generally positive, even though no one seems to be picking up the political implication in especially Election 2.

- Jason Gray writes about his recent contributions to Screen International, all of which I will actually link to the Variety or Hollywood Reporter version (sorry, Jason!). He also has some new tidbits about Japanese cinema, including a new title for "For You I Go To My Death," and even a shoutout to this here blog.

- As Jason mentioned in his entry, Shochiku is sending three more films over to the Cannes market - a horror movie, a romantic drama from the director of "Trick," and most notable for me: A film based on the songs "Mirai Yosouzu" I and II (it's misspelled in the Variety report) by the pop group Dreams Come True. Probably thanks to the success of "Nada Sousou" (Tears for You), looks like Shochiku decided to cash in on Toho's idea with a hit "pop song adaptation" of their own with Hiroshi Chono making his feature debut. Look at The Song of the Day to see why this is such a big deal to me.

- The other news in Jason's entry, and obviously good news again, is about the first Doraemon film to ever be shown legally in China. The comics have been hits for years in the region (I myself own all the comics from the Hong Kong version when it was still called "Ding Dong."), but the films have never gotten a decent release in China. Finally, someone got off their ass and decide to actually release one of these things in Chinese theaters come July. Too bad it'll be the movie from last year, not the recent hit.

- It was previously thought that Asian films might be a tad underrepresented this year at the Cannes Film Festival. Well, turns out Hou Hsiao-Hsien's latest film "Looking For the Red Balloon" is getting a chance by opening the Un Certain Regard Section. It's only kind of an Asian film, seeing how it's more French than Asian and it stars Juliette Binoche, but hell, we'll take what we can get.

- It has nothing to do with Asian films, but since we're writing about Europe, and this happens to be an European film I liked, it's worth talking about. Apparently, there's a debate going on in Germany about the critically-acclaimed film The Lives of Others. The film portrays a captain for East Germany's secret police that becomes sympathetic to the man he's assigned to investigate, but a former Stasi member has come out and criticize the film for portraying something that couldn't possibly have happened. Of course, while that takes away some of the credibility of the film (at least in the latter half. The stasi member still praises the film's first half as being an accurate portrayal of the former communist government), but The Lives of Others is still a great movie worth watching.

- Back in Asia, Korea Pop Wars have the latest box office chart for last weekend. Paradise Murdered, as reported earlier, tops the chart, and Danny Boyle's Sunshine continues its disappointing Asian run with just 68,100 viewers nationwide for its first weekend.

- Another film with a disappointing run pretty much all over the world is the prequel that no one asked for - Hannibal Rising. According to Eiga Consultant, the film opened with 150 million yen for a 5th place opening (wow, Box Office Mojo has a pretty comprehensive ranking this week). While that's a sad 46% of Red Dragon's opening (another Hannibal Lecter film), it's still 126% of the opening weekend for the Black Dahlia, which earned 650 million yen in Japan. It'll make a decent 800 million yen or so, but it's definitely not a hit.

- Poor Hong Kong Disneyland - it was made fun of as the smallest member of the family, it was overcrowded with tourists who don't know what "no spitting" means, then employee scandals popped up all over the place. That's OK, Hong Kong Disneyland is actually still quite popular - in fact, people enjoy it so much that they're buying up annual passes.

- The first two Pirates of the Caribbean films were banned in China, and the third one was threatened with banishment as well (you'd think Disney would stop trying by then). But lucky for them, it's looking like it's passed the censor board (though it didn't come out unscathed) and will open in China in June. Disney sure isn't worried about people not getting the film - its audience probably saw the first two films on pirated discs already! Anyway, Chinese report excerpts as follows:

昨日網上有消息指出，此片終於拿到公映許可證，暫定6月15日於全國各大戲院。就此事求證香港迪士尼發行部，負責人表示仍未收到批文，當收到落實批文後，必會正式向外公布。

Reports on the internet last night say that the film has gotten a permit to screen and is tentatively set to open nationwide on June 15th. When asked for confirmation from Hong Kong Disney, the spokesman says he hasn't heard the news. Once he can confirm the news, he will officially report it to the public.

而發行商為免重遇第2集被禁的命運，一度刪減了部分的內容作遷就。

The distributor, in order to avoid the fate that fell upon the first two films, has made cuts as a compromise.

Original Chinese report

Not that Pirates of the Caribbean should be mistaken as "art," (you know it's a cash cow meant to show off the latest digital effects Hollywood can offer and how crazy can Johnny Depp act without seeming like he sold his soul to Hollywood) but it's always a shame to see films get censored.

- Twitch has a teaser poster for the remake of Tsubaki Sanjuro. Why just a teaser? The film isn't even opening until December.

A Case of the Mondays part 4

You guessed it, folks, it's box office time.

- For Hong Kong's Sunday numbers, there was plenty of love for the cynical Gold Label pop stars vehicle Love is Not All Around. On 37 screens, the film made HK$1.22 million on Sunday for a very healthy HK5.19 million total (including previews). Look for this one to actually have a chance to pass the $10 million mark with two fairly weak HK competition films this weekend - Susie Au's Ming Ming, which will attract the cool art 20s crowd, and Francis Ng's Dancing Lions, which might attract the slightly older crowd.

In other openings, Hollywood crap fests Epic Movie and Shooter gets 3rd and 4th place, respectively. On 26 screens, Epic Movie made HK$330,000 for a 4-day total of HK$1.25 million. As for Shooter, it made a healthier HK$310,000 on just 19 screens for a HK$1.11 million 4-day total. As expected, The Painted Veil saw a bit of a surge, making HK$100,000 on 5 screens with a 4-day total of HK400,000. One place ahead is the lesbian drama Spider Lilies in its second weekend, making HK$160,000 on 10 screens on Sunday for a 11-day total of HK$2.44 million.

- Speaking of Ming Ming, Lovehkfilm actually has a review of it already, but many of you probably know that already since you probably found this blog from it. For those who's been tracking the Hong Kong box office and has no idea what the hell is Easter box office flop Super Fans all about, Kozo has a review of that as well. I knew Eric Kot sold out with this movie, but I didn't know he sold out to a Karaoke chain.

- In Japan audience rankings, the kids ruled the cinemas as two newly-opened animated films top the box office. The latest Conan (the child detective, not the barbarian) film opened up on top as expected, while Crayon Shinchan opened on 2nd. Three foreign films also joined the fray - Rocky Balboa performed the best after this week's screen expansion, scoring fourth place, while the unworthy sequel Hannibal Rising scored fifth place. Performing even worse is Hugh Grant/Drew Berrymore's Music and Lyrics, managing only an 8th place opening. Meanwhile, Box office Mojo seems to have some discrepancy again with the numbers, so we'll go into that tomorrow when they have the entire top 10.

- Just about all the Spring Japanese drama has started, and the ratings are nowhere near the numbers networks enjoyed last season or even last year, for that matter. This season, the most anticipated new dramas are "Proposal Daisakusen," starring boy band NEWS member Tomohisa Yamashita and Masami Nagasawa taking over Fuji's best drama time slot, "the food drama "Banbino," and Yuji Oda/Juri Ueno's May-September romance "Joudan Janai!" After one full week, Joudan Janai opened strong with a 19.4 rating for its first episode, but has since fallen to a disastrous 14.7 rating for its second week. Proposal Daisakusen is in a close second place with a 19.3 opening episode with its second episode just aired a few hours ago in Japan. As for Banbino, it opened at an OK 16.6 rating.

Other dramas this Spring include the Japanese adaptation of the hit Korean drama Hotelier, starring idol Aya Ueto and a cameo by original star Bae Yong Joon (better known as Yonsama in Japan). It opened at a weak 11.1 rating in its first week. Even Death Note star Kenichi Matsuyama can't help comic adaptation Sexy Voice and Robo, which had a weak first-week rating of 12.5, only to slip further into an 8.7 rating for its second week.

- In the North American box office, Disturbia, or better known as "Rear Window for Gen-Y," topped the box office again. Grindhouse continues its freefall for its third weekend, and Hot Fuzz opens with an impressive $7,089 per-screen average on just 825 screens. In Asian film news, while Mark Cuban may be pissed about his Dallas Mavericks losing to the Golden State Warriors in their first game in the NBA playoffs (go Warriors!), he should be happy to know that The Host is now his Magnolia Picture's 8th highest-grossing film ever. It's only a little over $2 million in box office, but Cuban needs a little consolation prize right now, so there.

- That was fast. The recent commercial South Korean disappointment The Show Must Go On, starring Song Kang-Ho and directed by Rules of Dating's Han Jae-Rim, is already seeing a DVD release date. According to Twitch, the DVD is coming out on July 30th, which isn't that small of a theatrical-to-DVD window, but I'm surprised they're announcing it so quickly. Funny enough, Paradise Murdered, the film that took The Show Must Go On off its box office throne, is also coming to DVD on July 30th.

- Everyone is picking on poor China. After the United States filed a formal complaint with the World Trade Organization over China's rampant piracy of Hollywood films, Japan is now planning to file their own complaint against China as well. Oh, and sources say the EU is planning to do the same. Talk about the dirty Capitalists ganging up on the poor giant Communist.

- In true Japan fashion, while they blame the Chinese for not doing enough, the Japanese also have to praise themselves for cracking down piracy the right way. Oh, and they're blaming foreigners for that too! I wonder if those Japanese street vendors at Osaka's Electronic Street are still working the streets as if nothing is happening....

- Speaking of Hollywood and Japan, after the successful premiere of Spiderman 3 last week in Tokyo, Warner Bros. is now planning a similar rote for their summer tentpole film - Harry Potter and the Order of the Phoenix. Hoping to continue their over-10 billion yen box office streak in Japan for the franchise, Warner Bros. will hold its premiere in Tokyo on June 28th, while the rest of the world will start seeing the film on the weekend of July 11th. Oh, except Japan, where it'll actually open a week late.

- British Airway wants to provide the latest hit movies for their passengers, but it doesn't want to do it if a rival airline and its chairman show up in it. In a petty immature fashion, BA decided to cut out Virgin Atlantic chairman Richard Branson's cameo in the latest James Bond film Casino Royale. They also blurred out the appearance of a Virgin Atlantic plane in the film. Oh, behave!

Sunday News-ing

In Cantonese, we call the best actor and best actress winners at film awards "King" and "Queen," respectively. This year's Hong Kong Film Awards was held a few hours ago, and while I'll be watching the show tonight SF time, I can't help but looking up the winners list. Turns out I got 4 right, and the one I wanted to win best actor - Lau Ching-Wan for My Name is Fame - actually won.

Why is Lau Ching-Wan winning the "King" such a big deal? He's a great actor, and everyone knows that. That's what made it such a big deal - despite being a great actor and having been nominated many times, he has actually never won a best actor award at the HK Film Awards. After some 20 years of acting, one of Hong Kong's greatest finally wins. I hope that this will encourage LCW to do even more movies.

More on the show itself and the winners list tomorrow.

- North American box office actual numbers are out tomorrow, but estimates show Grindhouse dropping by 63% and barely hanging on to the top 10. In addition to the "let's split the movies up in director's cut" plan (which would not be financially viable since it means striking up new prints), I wonder what else do the Weinsteins have up their sleeves.

- Speaking of another failure, Sony has decided to stop selling the cheaper 20gb model of the Playstation 3 in the United States. The more expensive 60gb model remains in the market, which shows which market they're really aiming at these days.

- This weekend Japan sees the third adaptation of the novel Tokyo Tower in a year opening in its cinemas. This time, it stars Joe Odagiri and Kirin Kiki. Despite the excess dose of the popular novel about a young man venturing to Tokyo from his rural town and the mother who supported him every step of the way, Hoga News reports that its opening day box office is huge enough that it's expected to pass the 4 billion mark that Yoji Yamada's Love and Honor did this past winter. Joe Odagiri>Kimura Takuya???

- Japanese video market is still flat. More people are buying DVDs, but they're individually buying and spending less on them. zzzzzzz.......

- I was going to talk about how pirates put Chinese subtitles on those foreign shows that allows people to download the show and understand the whole thing within only a few days' time. That was yesterday's lost entry. Today, I offer Korea Pop Wars' Mark Russell's look at the ongoing struggles of vendors that sell pirated discs, only to find out that it's all about location, location, location.

- Meanwhile, Twitch introduces Driving With My Wife's Lover, a Korean film that sounds really interesting with a title that's as tell-all as it gets.

- Lastly, thought the events in the Peter Chan-produced/Fruit Chan-directed film Dumplings can't happen? Think again (warning, content may potentially gross you out.).

Lowered Standards

The news today come from random corners of the world, so I'm just going to dive right in without much organization.

- Yesterday I mentioned Nikkatsu's line-up, which includes the Death Note spin-off film about the L character. We find out today that horror director Hideo Nakata, who made the Japanese versions of the "Ring" and "Dark Water," will take on directing duties. Well, at least he's better than the director of Gamera films (that would be the guy who did the Death Note movies).

- On the less commercial side of things, Twitch introduces a film from a country we rarely associate with any film not about war - Vietnam.

- Remember the highly-anticipated Jackie Chan-Jet Li project that turned out to be a kids' movie? Variety Asia offers us more details, including the director (guy who did Lion and Stuart Little), and the plot, about an American teenager transported into ancient China, where he would join a crew of warriors (with it reportedly based on Journey to the West, it would probably be the monk and his disciples, which include the Monkey King) to free an imprison king. Holy ethnographic gaze, Batman!

- Speaking of Jackie Chan, Rob-B-Hood opened this past weekend in Japan to satisfactory results. According to Eiga Consultant, Rob-B-Hood (called "Project BB" in Japan, which is a direct translation of its Chinese title) grossed 25.6 million yen on 60 screens for an OK 426600 yen per-screen average. The opening is 162% of "The Myth," but only 58% of "New Police Story," which grossed 200 mill yen.

- Korea Pop Wars offer some random notes about Korean films and beyond (include Korean films playing at beyond).

- While I said that Grindhouse flopped because it lacked the audience, not shows per day, New York Post critic comes out and says that wasn't the case in New York, where the per-screen average was actually over $30,000! We've just found one more thing to blame rural America....

- Last week I posted a link to the poster of director Benny Chan's upcoming flick "Invisible Targets," and now Twitch has delivered again with a report from Chinese TV that contains a bit of footage. That roof jump looks mighty impressive, I hope the rest of the movie can live up to that.

- In Shaolin Soccer, there was a goalie character that was a dead ringer for Bruce Lee. Of course we know that it was intentional that the actor was probably casted in that role because of his looks (Stephen Chow held a huge audition before filming, so I wouldn't be surprised that's where he found the actor). That man was Chen Guokun. Who would expect that he was actually casted to play Bruce Lee himself in a biographical TV series based on Lee's life? Well, believe it, because its shoot starts next week.

- The Tokyo governor's election has been over and done with for a while (with everyone's favorite xenophobic nationalist politician Shintaro Ishihara getting his third term in office, just in time for his movie to open!), and the video has been out there for a while. Anyway, as part of the campaign, each candidate has the right to do a 5-minute video explaining their position on issues and why people should vote for them. Out of nowhere comes Koichi Toyama, an ultra left-wing musician and his kooky campaign video. The reason I waited this long because I finally found an English subtitled version. Someone even made a South Park version of the campaign video, because it's so crazy, baby.

Of course, he's not the only guy that's done a kooky campaign video. Rocker Yuuya Uchida also ran for governor in Tokyo in 1991, and he did a similarly entertaining video as well (you don't even need English subtitles for this, it's in English already).

Obviously, Uchida lost the election, but what happened to Koichi Toyama? He was in 7th place with 15,000 votes!

What does this have to do with The Golden Rock, you ask? It's Asian entertainment, isn't it?

Obessions in their heads

Today only comes with a few pieces of news, then part 1 of a two-part pictorial feature:

- Hong Kong does triad election, and Japan has a documentary on a real election. In light of the national election going on Sunday in Japan, the Japanese trailer blog has the trailer for a new documentary on just how a Japanese political campaign is. The movie is Campaign, and the trailer is English subtitled too.

- Two pieces of news from EastSouthWestNorth -

First, more details from the Southern Metropolis Daily about the ban of the Pirates of the Caribbean movie.

Second, Asia's least-favorite demented fan family returns to Hong Kong under the guise of taking the father's body back home, only to go as far as showing up at Andy Lau's neighborhood and knocking on doors.

That's it for news today. The rest of the entry goes to this feature:

One of the things I love about going to the movies in Japan is the great promo material they have in the lobby. This is the best way to get moviegoers to be aware of films coming up - since moviegoers show up early to the theaters anyway, they put flyers for new movies at the lobby that include an introduction of the film so people can read them before the movie starts. For memorabilia freaks like me, this means I get free movie posters. So this feature would be some of the posters that I got from Japan.

Part 1: 2004-2005 - study abroad period.


Batman Begins

I still don't know to this day why I only have one of these.

This poster for Zhang Yimou's House of Flying Daggers is actually classier than the film itself. The big Chinese letter in the background is the third letter to Zhang Yimou's name in Chinese characters.

Hayao Miyazaki's Howl's Moving Castle

The teaser poster for Spielberg's War of the Worlds

Initial D teaser poster.

The Suspect Muroi Shinji, the second Bayside Shakedown theatrical spin-off film. Black apparently means guilty in Japanese culture.

This is my favorite poster, which I only have one of. I like the other side (bottom) better.





Naturally, I have a ton of this one.

This is the second promo poster for Kung-Fu Hustle

This is the teaser poster.

My only regret from that year is that I only have one or two of most posters when I could've grabbed 5 (just in case), despite the request on the rack for people to get only one. Lucky for me that request is never enforced. For my most recent trip, I went with that lesson in mind. But that's for part 2, coming when I run out of news again.

Are you reading closely?

As mentioned yesterday, there aren't many news coming out, even Variety Asia seems to be taking a break. But there are still news elsewhere, and I'll just even them out for the weekend. I might even go into my own collection a do a bit of a feature.



Watched The Prestige on DVD, better known as Christopher Nolan's break between the Batman movies. It's a hell of a mind-bender about two magician's relentless pursuit to top each other. You might expect them to eventually band together and become friends, but no such luck. They get dirty all the way to the end, and they really know how to duke it out. While there's not much real thrills to be had (much of the thrills are in the complicated puzzle the Nolan brothers and novelist Christopher Priest put together), the movie moves at a constant pace, moving forward and backward in time enough that audience participation is guaranteed. The movie is well-shot, well-acted, well-written, and even most of the final twists work (even though the sci-fi twist was a bit of a stretch). It makes me wish Nolan would do another small personal film like this before spending 2 years of huge blockbusters.

- This weekend is kind of considered a holiday weekend here in the United States, although Easter is not an official holiday. But in Hong Kong, it's a 5-day weekend, and that means a huge weekend at the movies too. At least 7 movies open this weekend - Mr. Bean's Holiday (which dominated world box office last weekend), Danny Boyle's Sunshine, Luc Besson's Arthur and the Minimoys, Happily N'ever After, Disney's Meet the Robinsons, The Reaping (which also opens in the US this weekend), and the sole Hong Kong entry is Eric Kot's idol comedy Super Fans.

As far as ticket sales go, my unscientific research method is showing that Mr Bean is selling like hotcakes, and Sunshine seems to be doing moderate business (probably because it's being put on smaller screens). Super Fans seems to be doing ok as well, although I doubt it'll make a huge dent. We'll know the results on Tuesday.

- China has this silly rule where they would block foreign films from opening in order to allow domestic films to thrive at the box office. This happened to The Da Vinci Code last year, although some say it was pulled because the government didn't want to piss off the Catholics, which I wouldn't be surprised at. This year, Spiderman 3 is lucky enough to squeeze in on May 1st before the July blackout period, and they're gonna open it on a record 500 screens. That still won't stop the millions of pirated disc soon to flood the streets of China, though.

- Are you ready for more Self-Defense Force Zombie? I am.

- Brian's Asian Cinama - While on the Road has two entries of reviews. For chronological order's sake, here's his review of the Japanese hair scare thriller Exte.

- One reason for this film scholar to go to France this May? To see Martin Scorsese give a masters class in filmmaking at the Cannes Film Festival.

- Speaking of which, Hong Kong's Oriental Daily (which means it should be taken with a grain of salt) reports that they have asked Jet Tone directly about the status of Wong Kar Wai's My Blueberry Nights, and apparently the representative has responded it has been officially invited to open the festival, which would be an enormous honor for a Chinese director to go through. But apparently people are liking it so much that they think it should be going into competition, and that now it's undergoing post-production. More as this develops, but it seems like no English media has picked this story up yet, so no idea how credible the report is yet.

- New York Times has a guide to Hong Kong, although it's certainly a little to bourgeois for my taste. But hey, if it rocks your boat, go for it.

That's it for today, hopefully more tomorrow.

It's a comeback

- Hong Kong's mov3.com finally posted the Sunday numbers, and as predicted, those TMNT made a comeback after its dismal opening on Thursday to make HK$630,000 on 32 screens for a 4-day total of HK$1.84 million. Those 300 Spartans hold on to second place with HK$420,000 on 32 screens, but tied with the Smith family and their Pursuit of Happyness, which also made HK$420,000, but on only 16 screens. 300 has made an impressive HK$13.4 million after 18 days, and Pursuit has made HK$3.65 after 11 days.

As the only Hong Kong film left in the top 10, Danny Pang's Forest of Death barely hangs on to a 4th place with HK$230,000 on 24 screens for a HK$2.85 million 11-day total. In limited release, Pan's Labyrinth continues to play strongly with HK$60,000 on 4 screens on Sunday for HK$1.16 million after 18 days, while those screaming Rain fans realize I'm a Cyborg But That's OK might just not be their cup of tea as it only earned HK$80,000 on 9 screens for HK$890,000 after 11 days.

- Speaking of box office, Eiga Consultant has declared Sakuran a relative success with 600 million yen after 28 days of release on 126 screens. Meanwhile, Hoga News has some results for other Spring break films as well.

- NHK dramas are not huge phenomenons in Japan, but really something that people watch out of habit. That's why the daily 15-minute morning drama has scored fairly strong ratings over the years since people simply tune in everyday. But now even that staple is running into hard times as its latest drama (not clear if this is the daily morning one) scores record low ratings for its debut. Nothing is sacred these days, I tell you.

- I went to Tokyo Disneysea during my trip to Japan this past Christmas, and I was frozen. But I guess it's comparatively warmer, otherwise it wouldn't have attracted all these people.

- I wrote about Ping Pong director Fumihiko Sori's new film, the animated Vexville, a while ago. Now Twitch has found some brand-new footage. Too bad I don't care for animation much.

- Turning our attention over to South Korea, it seems like after the screen quota for Korean films was removed, the evil giant U.S. conglomerate has decided to also rape its TV industry as well by taking away the cap Korea has on foreign ownership in a broadcaster, among other things. Free trade, my ass.

- Meanwhile, Twitch has a review of the Korean blockbuster from 2006 - Tezza: The High Roller, which I've heard great things about, but keep managing to miss.

- One piece of news and one piece of editorial from Ming Pao:

News: Quentin Tarantino, the graverobber of Asian films, so to speak, is apparently planning to remake the martial arts classic The One-Armed Swordsman. The Chinese text as follows:

著名導演昆頓塔倫天奴上月底宣布，下一部電影將會是中國功夫片，會起用很多中國演員，雖 然會用英語對白，但肯定會配上中文字幕。他表示很久以前看過很多邵氏經典電影，對這些影片推崇備至，尤其是《獨臂刀》等作品，喜歡那種獨特的節奏感和故事 的張力。不過若他翻拍的話，會加入一些自己和現代結合緊密的元素。

Renowned director Quentin Tarantino announced last month that his next film will be a Chinese martial arts film with many Chinese actors. Even though the dialogue will be in English, he'll definitely put on Chinese subtitles. He said that he's seen many classic Shaw Bros. films and admire them, especially the "One-Armed Swordsman" series and its unique pacing and plot tensions. But if he is remaking it, he will infuse his own modern elements.

The original Chinese text is here.

Can't this guy come up with his own martial arts movie without doing "homages?"

Ming Pao also has an editorial about the status of screenwriters - one of the most overlooked jobs in Hong Kong cinema. Excerpt are as follows:

這幾年有過不少港片市場調查，觀眾多指票房不好因劇本不濟。本地編劇待遇欠佳，不被尊重是劇本不濟的主因之一。要提高劇本水準，不是不停訓練人才就行。

There have been many market research regarding Hong Kong films in recent years, and audiences points that box office gross are low because the scripts are no good. Local scriptwriters not being treated well is one of the reasons are scripts are bad. To improve the quality of scripts, cultivating new talents is not the only solution.

編劇在電影行業中是弱勢社群，雖說是主創崗位，但酬勞往往比攝影、美術、製片還低，不兼任其他工作，可能沒法生活。

Screenwriters are weaklings in the film industry, despite their important creative role. But their wages are often lower than the cinematographer, production designers, and even production crew. If they don't take on other careers concurrently, they wouldn't be able to survive.

單提高劇本費是沒用的，政府應做的，是完善劇本的版權保障機制，令編劇將來可得到合理的報酬。

Just raising screenwriters' fees isn't enough. The government should improve the protection of script copyrights, allowing screenwriters to get fair reward.

對編劇來說，最重要不是劇本費有幾多，是劇本創作出來如何受到基本保障，無人偷他們的橋段，兼且可保留電影以外的版權，又有健康的分紅制度，就算零劇本費，也會吸引很多人參與。

To a screenwriter, the screenwriters' fees isn't the most important thing, but rather how the script can get basic protection after its creation. Ensuring that ideas aren't stolen can protect copyrights and allow for a healthy bonus system. Even if the fee is zero, it would attract many more people to participate (in screenwriting).

在不公平的制度下，怎可能叫人用心創作？

How can people create under an unfair system?

好劇本不必然是用錢買的，優良創作環境，才最重要。

A good script isn't bought simply with money. A good creative environment is really the most important thing.

Original Chinese text is here.

Remember a superstar

Another month, another new beginning. If you noticed, the profile has been updated.

- The Hong Kong customs have been desperate in catching those Bittorrent pirates. They've been trying to save time and money by implementing a new automated system to catch who's uploading and who's downloading. This is the result.

- While Johnnie To's Election series is a masterpiece unto itself, I don't know why Tartan bought it and thought people would like the second film better. It asks for more patience, it moves slower, and it requires character background. The first film is a mixture of a tight thriller and involving look at triad politics, and it's a better blend of commercial and the arts. Anyway, it seems like Tartan has decided to release both films at once, at least in New York, where out of five showings, one will be for Election 1, and the other 4 for Election 2.

- Twitch went to the AFI Dallas Film Festival, and Peter Martin has a slew of reviews from it.

- Professor Bordwell has checked in with two new reports - one is film-oriented, the other is not. Both are equally interesting.

- DJ Ozma is known in Japan as the man who managed to make Kohaku (the annual singing extravaganza on New Year's Eve for who-knows-how-many-years-running) show entertaining by getting all his female dancers into naked body suits and wearing a dildo on stage (more details, including video, here). Apparently, this year the parks of Tokyo are selling said body suits during Hanami (the yearly period when people gather to look at blooming sakura and get trashed like it's 1999).

- Grindhouse is coming out next week, and the faux-trailer by Hostel director Eli Roth is already online.

- An official release date for the modern-day pink film The Glamorous Life of Sachiko Hanai has been announced.



I took this shot from a TV just above the streets of Shinjuku on my trip. I thought it was weird how they had a random cell phone ad of Cameron Diaz talking on the phone. I mean, considering how much Cameron got paid for the commercial, I'm not surprised why she took it. I guess people would want to use Softbank phones more if Cameron Diaz uses it?

Anyway, Tokyo Times offers another shot, this time on a billboard and I'm guessing that's Akihabara.

Next, best of the week, and a special song of the day

Death Note 2 review, and nearing the milestone

This is the 99th post of the Golden Rock, which I am quite proud of. I suppose a state of the blog is in order as well, then:

The blog started in mid-December of 2006, with a goal to be a source of just news that interests me and some number crunching that not a lot of Asian cinema blogs do. It started at an average of only a few readers a day (when I was on vacation, there was actually a day when nobody visited), and now it's averaging roughly 60. It's not a particularly huge number, but it's a pretty good increase over 3 months, considering about 50% of my visitors are new. I'm glad to have started this blog, and I'm glad to keep doing it. Thanks for reading, and let's keep on truckin'.

- Watched the second half of the Death Note saga last night. Again, having no knowledge of the manga nor the anime whatsoever, I am only judging this as a film. Maybe that makes me more qualified, or that makes me less qualified, I don't know. I don't care that they're trying to cram in from the source material to satisfy fans, I just wanted to watch a movie. And with that:

Why didn't they just make a drama out of this?

Death Note has a pretty cool Gothic concept - Notebook dumped onto earth by a God of Death, self-righteous human picks it up and begins to kill people with it. It inspires fear for criminals and hope for people. How dark, how bizarre, how cool. Then they had to add the detective elements; the mind games, the chess-playing, and the talking. The endless talking. If I were to sum up all the scenes between our bad/good guy Kira (owner of the Death Notebook) and strange detective L, it might go like this:

Kira: "I want to capture Kira."
L: "But you are Kira."
Kira: "I am not."
L: "I hope you're not"
Kira: "Great, let's capture Kira together."
L: "....but you are Kira."
Kira: ".....and I'm going to kill you."

In the first film, it took director Shusuke Kaneko 2 hours of screen time to set up the heart of the story - the head-to-head match between Kira and L. In the second film, it took him 2 hours and 15 minutes to, well.....make it not much of anything. One of the more suspenseful parts of the first film was seeing how Kira's clever scheming helped him get away, although I mentioned I didn't know whether that was the original creators' work or the film's screenwriters'. In "The Last Name" (That's the title of the second film), a second and third (!) Kira are established, killing more people than ever, but it all gets a bit tiresome. How many more scenes of people talking about the ethics of Kira do we need before the filmmakers can pat themselves on the back for asking "the tough questions?"

Back to the schemings. "The Last Name" takes Kira's schemes to a whole new level - he would do something, and you won't even find out until 30 minutes of screen time later just what the hell he was up to. It was clever in the first film when it didn't take that long to find out what really happened, but it just seems a bit too much in the second film. True, the stakes are higher, so the schemes need to go further, but how unbelievably smart are these people supposed to be for them to do so much damn scheming? The review linked above pointed out that nearly everything that happens in the film happened in the manga, but is that needed? While an adaptation can satisfy fans by including everything, if you still can't include everything with 4 and a half hours of screen time, you just have to get creative and get the story across in a simpler way. Cramming everything from the original shows that you like the manga, but a more creative filmmaker would make the adaptation stand on its own.

So is Death Note: The Last Name better than its predecessor? Can't really answer that, since they're really one film split into two, but the Death Note saga as a whole is only a pleasing commercial effort thanks to its concept. It's a routine adaptation with uninspired acting, directing, and some clever screenwriting in between. It's not something worth running out to see if you have no familiarity with the original work, but it's not a bad way to occupy a couple of hours just to see that Japanese commercial cinema can be just as mediocre as American ones.

And now, on to the news:

- There's still reports coming from Variety about Hong Kong's Filmart (which wrapped last week), mostly just new distribution deals. If you're in Japan, you'll be glad to know the Daniel Henney invasion is coming your way in the form of Seducing Mr. Perfect, one of the films I reviewed for Yesasia this month.

- Los Angeles is a great down for movies (duh), and here are a few reasons why.

- Yunjin Kim, who many may know as the Korean woman from Lost, really caught my eye from the Korean blockbuster Shiri. For some reason, I never really saw her in another film until she showed up on Lost (she did appear in Korean films before that - just ones I haven't seen). Anyway, in a bit of homecoming, she's been casted in the Korean crime thriller Seven Days. I don't know if the film will be any good, but I wonder if Lost will make this film any more successful that it would've been.

- So what's the best way to beat a movie you want to protest against? In India, they seem to have found the answer to be: Just ignore it.

- Apparently, The Host has become the fastest Korean film to reach the $1 million mark in the United States box office. That's because Korean films have a history of not doing too well here. Oh, well, a good thing is a good thing, I guess.

- Oricon rankings are out. On the singles side, Utada Hikaru's Flavor of Life, as predicted, fell to third place behind new singles by boy band News and pop group (I think they're a man band) Kobukuro's latest, which also served as the theme song for the drama version of Tokyo Tower.

As for the album ranking, Mr. Children hangs on for the second week, but after a huge drop to 180,000 copies after last week's 680,000 copies sold. Mika Nakashima's latest also hangs on for a third place for its second week, while Koda Kumi's compilation (the album that beat Mika last week) drops to 5th behind Exile. After the firing of one of its own, Morning Musume's latest, the creepily named "Sexy 8 Beat" (considering most of the members are even adults yet), could only muster an 8th place debut.

- Eiga Consultant analyzed the flop that is the fable Argentine Hag (Japan Times reviewed it two weekends ago). Hoga News has a translation, so I'll let it speak for itself.

- Hoga News also reports about the directorial debut of comedian Hitoshi Matsumoto (half of the comedy duo Downtown that hosts the hit music show Hey Hey Hey AND does those "No laugh or get beat" games). Details are sparse, but the title is "Dai Nippon Jin" (or Big Japanese Person, or Super Japanese Person. Either way, the translation is open to interpretation), and it'll open on the same day as Takeshi Kitano's latest "Kantoku Banzai!" Joint marketing, I smell...

- Twitch has a clip to the press conference done for Donnie Yen/Wilson Yip's latest Flashpoint. Don't worry, the only reason I'm mentioning it is because it has footage. Good ones, too! It's looking like this will be Wilson Yip's attempt to emulate John Woo, so it might just be a lot of fun.

- India has started its own version of the Academy Awards, and what do they do at the launch? Talk about global warming, of course.

- A few weeks ago, Lovehkfilm mentioned that their "most underrated performance" award to Andrew Lin Hoi for The Heavenly Kings was actually noticed by the man himself. Turns out it didn't stop there - they actually met up and Kozo presented him with a real award!

- I waited for a few days to post this - not on purpose, of course, I simply forgot - but here's Jeffery Wells' well-written review (certainly far better than what I wrote up there for Death Note) of the Robert Rodriguez/Quentin Tarantino trashfest Grindhouse.

- I enjoyed Brian Helgeland's revenge flick Payback, starring Mel Gibson. I didn't think it was a masterpiece or anything, but it was enjoyable enough. Turns out it was meant to be a complete thing altogether, as apparent by the review of the soon-to-be-released director's cut on DVD. It's not just another one of those director's cut that adds a couple of minutes. No, the entire palate was redone, the whole third act was redone, and it's like another movie altogether. It might just be worth checking out.

Next, the 100th entry, which is the song of the day.

Film's a business Part 2

My main news source Variety Asia is flooded with Hong Kong Filmart news, and here's a small round-up from the first day:

- On the heels of HK Filmart's successful expansion into the Hong Kong Entertainment Expo, Japan will have its first Asia Contents Market in Osaka and Kyoto at the end of September. The market will be focused on CG, animation, and digital cinema, catering mostly to the domestic market. It will be part of the Japan International Contents Festival, which include the Tokyo Game Show and the Tokyo International Film Festival (which starting last year, have begun to focus on exhibiting more obscure films).

- HK film production company Universe, having just joined the international sellers market at Berlin, is a huge presence at the Filmart. With at least Benny Chan's latest, Johnnie To's "Sparrow," and new films by the Pang Brothers, it has added two mores films to its slate at Filmart - both medium-budgeted films by lesser-known talents, which has got to be a good thing.

- In addition to Universe, Emperor Motion Pictures has also announced a myriad of projects, many of which are Chinese co-productions (gags). It has also announced the hiring of Peggy Chiao, who is widely recognized as the mother of New Taiwan Cinema, as Production Controller. Does quality control come with that title?

- Variety Asia also rounds up the first seminar at Filmart, which was about the profitability of low-to-mid budget films, in light of the Hong Kong government's recently-announced subsidy for these low-to-mid-budget films in order to encourage new talent. For those who are interested in the future of Hong Kong films, this is a good read.

In other news:

- I mentioned Susie Au and Ming Ming here before, though not in detail. It's shown at the Hong Kong Filmart, and Twitch has what is probably its first English review. From this quote, I thought I was going to hate it: "Rather than surpress her stylistic urges she has further developed them, using every trick in her extensive book to try and create a new language of cinema." But as I read along, it got gradually more promising, and now I'm honestly kinda looking forward to how it turns out.

- People who have followed this blog knows how critical I can be of Chinese censorship (Then again, I'm critical of a lot of other things too), so I hope that I never have to write this blog from China, because it seems like the government is going arrest-crazy again with cyber dissidents. Educators who blog criticizing the education system gets fired, editors of online news sites get 6 years of jail time, and so on and so on. Just how many more lives will the government have to ruin and how much authority has to be abused before China turns into total fascism?

- Lovehkfilm's Sanjuro has a look at what's in store in the Lovehkfilm pipeline. I have a few reviews coming up myself as well, most of them being Korean films that is already on Yesasia and, except for Ad Lib Night, aren't really anything to get excited about.

- Meanwhile, Sanney Leung, former webmaster of Hong Kong Entertainment News in Review, chimed in with his review of Edmond Pang's Isabella - in diary form! I don't agree totally (I felt the emotions, but maybe it just pushed a button in me or something, or because I was just really wanted to like it for Edmond Pang's sake).

- I mentioned Justin Lin's latest Finishing the Game a few entries ago, and now Twitch has a report on its premiere at the opening night of the San Francisco Asian Film Festival. It features an interview with Survivor winner Yul Kwon and the cast and crew. Quite a good read, particularly about Asian American issues.

- And just how many films about the Nanjing massacre has to be made? Apparently now the count is up to 4 - you got the International co-production based on the Iris Chang book, the Japanese documentary set to present the "truth" about the massacre, the documentary that premiered at Sundance, and now China has approved one more Nanjing film to be made by director Yim Ho, whose Pavilion of Women I watched for about 10 minutes before I couldn't stood it any longer and called it quits. I bet all of these movies will balance each other out and just make no money whatsoever.

- Moving to Hollywood, we have Variety's review of the horribly titled Disturbia, which is essentially an uncredited Rear Window update in suburbia with less talented actors and none of that Mulvey male gaze stuff that Rear Window was made famous for. I'm honestly surprised it got a good review. I still won't go watch it though.

- I'm a fan of Kevin Smith, and if that gives me less credibility as a film scholar, then so be it. Anyway, it's no secret that he wrote a script for a Green Hornet movie that he turned down the directing job for. Now that it's no longer at the Weinstein company, Sony has picked it up, and it will NOT be using the Kevin Smith script. I've never read Smith's comics, but knowing that Smith is the big comic fan that he is, I would think that he probably crafted a pretty solid script (although being a loyal subject of the Weinstein regime it probably helped it get greenlit too). It's too bad it'll never see the light of day.

- Lastly, as an off-topic kind of thing. If you want to know how young Japanese women from age 20-34 think, you should at least go to their favorite websites. You'll thank me later.

Extra large Monday edition

Having been lazy for the last couple of days about blogging, I feel somewhat obligated to deliver more news today.

- The Pang Bros.' Hollywood debut The Messengers (although not completely their film - Producer Sam Raimi reportedly brought in another director to reshoot a couple of scenes after filming ended) debut at no. 1 with 14.7 million dollars at the box office, marking the 5th best Super Bowl opening of all time. Reviews have been mostly negative, even though I thought Variety's review was leaning towards the positive side, and it still got a rotten tomato.

In other box office news, Letters From Iwo Jima sinks 9% this weekend, despite a screen expansion. Sadly, the multiple Oscar nominee will limp to get to the 10 million-mark, unless Flags of Our Fathers' DVD release this week help boost box office takes. I doubt Warner Bros. is worried, though, since it'll make 40 million dollars in Japan alone. That's double its budget.

Meanwhile, Babel and Children of Men are in a virtual freefall now. Especially sad is Children of Men, which has gotten great acclaim, word-of-mouth, and even Oscar nominations, only to earn back less than half of its budget in the States. On the other hand, good news for Pan's Labyrinth, which has now apparently becoming the highest-grossing Spanish-language film in the States (sans inflation).

Source: Box Office Mojo.

- Meanwhile, in Hong Kong, new opener House of Mahjong has inexplicably become the number 1 film this weekend, earning HK$410,000 on 29 screens on Sunday for a 1.52 million gross after 4 days. Even the Project Greenlight film Feast opened at third place with a solid 260,000 on 23 screens on Sunday for a 1.01 million total so far, even though the version in Hong Kong theatres is reportedly only 87 minutes long, suggesting a 8-minute trim for a friendlier category II-B rating.

Blood Diamond continues to stay strong at second place with a inflated 370,000 take on 31 screens on Sunday with a 7.71 million total as it draws closer to being first 2007 10-million earner in Hong Kong. It might happen, it might not, who cares?

In limited releases, Anthony Minghella's Breaking and Entering, which is also doing decent but not great limited release business in the States, managed to make HK$150,000 on 7 screens on Sunday for a HK$560,000 total. The biggest limited release opener, though, is the 2-screen opening of Borat. It made an extraordinary 90,000 on only 2 screens for a 280,000 total so far.

Source: Mov3.com, Broadway Cinemas

- There was a test screening for Derek Yee's new work Protege last week, and results were generally positive. In the post-screening Q&A, Yee also laments the decline of Hong Kong films, citing the recent incident where citizens called in to complain about a broadcast of the classic film An Autumn's Tale because of the scene where the Chow Yun-Fat character swears in a scene of road rage played for laughs.

Source is from the Oriental Daily newspaper from Hong Kong, but they change their online content everyday, so there's no longer any official source.

- Additional review for Japanese blockbuster Dororo. Last week I posted a negative review, so now here comes a positive review for the usually-reliable (at least when it comes to Japanese films) Mark Schilling at Japan Times.

- Speaking of reviews, four new reviews for the month are up:
Joey Yung - Close Up (music)
Miriam Yeung - Unlimited (music)
Like a Virgin (Korea)
Live Good (aka: Mission Sex Control) (Korea)

- I like the Colbert Report. Unlike The Daily Show's sometimes-liberal slant on its skewering of news, The Colbert Report is a sharp satire of the so-called fair and balanced Fox News and other right-wing news shows. So why am I talking about Colbert, you ask? Because he recently did a segment on this year's Academy Awards and how it's destroying America. Trust me, it's funnier than it sounds.

Watch it here.

More tomorrow, hopefully, when the Japanese box office results may come out. What can I say? I live by Box Office Mojo, and so should you.